Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
行き詰まる
i
い
ki
き
zu
づ
ma
ま
ru
る
arriver dans une impasse / être à l'arrêt
arriver dans une impasse, être à l'arrêt, être dans une impasse, être coincé, se heurter à un mur
verb
Phrases d'exemple
交こう渉しょうが完かん全ぜんに行いき詰づまった。
The negotiations completely reached a deadlock.
研けん究きゅうに行いき詰づまって悩なやんでいる。
I'm troubled because I've hit a wall in my research.
計けい画かくが行いき詰づまると皆みなが焦あせる。
When the plan comes to a standstill, everyone panics.
話はなし合あいが行いき詰づまり、休きゅう憩けいを取とった。
The discussion was at an impasse, so we took a break.

Exercices pratiques

1
新あたらしい企画きかくは最初さいしょの段階だんかいで行いき詰づまって、前まえに進すすめなくなった。
Le nouveau projet s'est enlisé dès la phase initiale et n'a pas pu avancer.
Réponse
行いき詰づまって
2
計画けいかくがよく行いき詰づまる。
Le projet arrive souvent dans une impasse.
Réponse
行いき詰づまる行いき詰づまります
3
様々さまざまな解決策かいけつさくを試ためしたが、状況じょうきょうは最終的さいしゅうてきに行いき詰づまった。
Nous avons essayé diverses solutions, mais la situation a fini par se retrouver au point mort.
Réponse
行いき詰づまった行いき詰づまりました
4
意見いけんの相違そういが大おおきく、議論ぎろんは完全かんぜんに行いき詰づまっている。
Les divergences d'opinion étaient grandes, et la discussion a totalement abouti à une impasse.
Réponse
行いき詰づまっている行いき詰づまっています
5
このままでは交渉こうしょうは行いき詰づまらざるを得えない、新あらたな打開策だかいさくが必要ひつようだ。
À ce rythme, les négociations vont inévitablement aboutir à une impasse, il faut donc une nouvelle percée.
Réponse
行いき詰づまらざるを得えない行いき詰づまらざるを得えません