著作権

VOCABULARY

著作権

cho

ちょ

さ

く

け

ん

droit d'auteur

droits de l'auteur

noun

Phrases d'exemple

この写しゃ真しんには著ちょ作さく権けんがある。

This photo has a copyright.

無む断だんで使つかうと著ちょ作さく権けんの侵しん害がいになる。

Using it without permission infringes the copyright.

作さく者しゃは曲きょくの著ちょ作さく権けんを持もっている。

The author holds the copyright to the song.

著ちょ作さく権けんは法ほう律りつで守まもられている。

Author's rights are protected by law.

Exercices pratiques

この写真しゃしんには著作権ちょさくけんがある。

Cette photo est protégée par un droit d'auteur.

Réponse

著作権ちょさくけん

無断むだんで使つかうと著作権ちょさくけんの侵害しんがいになる。

L'utiliser sans autorisation constitue une violation du droit d'auteur.

Réponse

著作権ちょさくけん

インターネットの普及ふきゅうにより、著作権ちょさくけんをめぐる争あらそいが増ふえている。

Avec la diffusion d'internet, les litiges concernant le droit d'auteur se multiplient.

Réponse

著作権ちょさくけん

作家さっかは出版社しゅっぱんしゃに作品さくひんの著作権ちょさくけんを譲ゆずった。

L'auteur a cédé le droit d'auteur de l'œuvre à l'éditeur.

Réponse

著作権ちょさくけん

作者さくしゃの死後しご一定期間いっていきかんが過すぎると、著作権ちょさくけんは消滅しょうめつすることになっている。

Une période déterminée après la mort de l'auteur, le droit d'auteur est censé expirer.

Réponse

著作権ちょさくけん