Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
色気
i
い
ro
ろ
ke
け
sex-appeal / charme
sex-appeal, charme, pouvoir de séduction
noun
Phrases d'exemple
彼かの女じょの声こえには色いろ気けがある。
Her voice has a certain charm.
彼かれはもう少すこし色いろ気けがほしい。
He could use a bit more sex appeal.
その女じょ優ゆうは大おと人なの色いろ気けを放はなつ。
That actress exudes a mature seductiveness.
この料りょう理りには全まったく色いろ気けがない。
This dish has absolutely no charm to it.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょの声こえには、聞きく者ものを惹ひきつける独特どくとくの色気いろけがあった。
Sa voix avait un charme singulier qui captivait ceux qui l'écoutaient.
Réponse
色気いろけ
2
彼かれは無骨ぶこつな雰囲気ふんいきの中なかにも、確たしかなる色気いろけを宿やどしていた。
Même au cœur de ses manières brutes, il recelait un charme sensuel indéniable.
Réponse
色気いろけ
3
彼女かのじょは歳としを重かさねるごとに、ますます色気いろけを増ました。
En vieillissant, elle a gagné de plus en plus de sex-appeal.
Réponse
色気いろけ
4
彼女かのじょには色気いろけがある。
Elle a du sex-appeal.
Réponse
色気いろけ
5
大人おとなの女性じょせいならではの色気いろけが、彼女かのじょの立たち振ふる舞まいから自然しぜんに滲にじみ出でている。
Un sex-appeal propre à une femme adulte émane naturellement de son maintien.
Réponse
色気いろけ