VOCABULARY
膨れる
fu
ふ
ku
く
re
れ
ru
る
enfler / bouder
enfler, se dilater, se gonfler, se renfrogner, faire la moue
verb
Phrases d'exemple
焼くとパンが大きく膨れる。
When you bake it, the bread swells up large.
食べ過ぎてお腹が膨れた。
I ate too much and my stomach swelled up.
妹は叱られて膨れている。
My little sister is sulking after being scolded.
返事もせずに膨れて黙り込んだ。
Without even answering, he pouted and clammed up.
Exercices pratiques
1
欲しいものが買えなくて、子供は頬を膨らませた。
Incapable d'acheter ce qu'il voulait, l'enfant a gonflé ses joues (a boudé).
Réponse
膨らませた膨らませました
2
蜂に刺された箇所が赤く膨れている。
L'endroit où l'abeille a piqué enfle et devient rouge.
Réponse
膨れている膨れています
3
期待だけが際限なく膨れていき、現実とのギャップが広がる。
Seules les attentes gonflent sans fin, et l'écart avec la réalité se creuse.
Réponse
膨れて
4
パンの生地が発酵して大きく膨れた。
La pâte à pain a gonflé après avoir fermenté.
Réponse
膨れた膨れました
5
風船が大きく膨れる。
Le ballon gonfle et devient grand.
Réponse
膨れる膨れます