Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
育む
ha
は
gu
ぐ
ku
く
mu
む
nourrir / cultiver
nourrir, favoriser, cultiver, élever, éduquer
verb
Phrases d'exemple
親おやは子この夢ゆめを育はぐくむ。
Parents nurture their child's dreams.
豊ゆたかな自し然ぜんが命いのちを育はぐくむ。
Rich nature nurtures life.
二ふた人りは長ながい間あいだ、愛あいを育はぐくんできた。
The two have cultivated their love over a long time.
教きょう育いくは未み来らいの才さい能のうを育はぐくむ。
Education fosters the talents of the future.

Exercices pratiques

1
学校がっこうは生徒せいとたちの個性こせいを大切たいせつに育はぐくむよう努つとめています。
L'école s'efforce de cultiver la personnalité de ses élèves.
Réponse
育はぐくむ
2
異文化間いぶんかかんの交流こうりゅうは、相互理解そうごりかいを徐々じょじょに育はぐくむためにも重要じゅうようです。
Les échanges interculturels sont importants pour favoriser progressivement la compréhension mutuelle.
Réponse
育はぐくむ
3
困難こんなんな状況じょうきょうを乗のり越こえることは、精神的せいしんてきな強つよさを育はぐくむ上うえで不可欠ふかけつです。
Surmonter des situations difficiles est indispensable pour forger la force mentale.
Réponse
育はぐくむ
4
鳥とりが雛ひなを育はぐくむ。
L'oiseau élève ses oisillons.
Réponse
育はぐくむ育はぐくみます
5
親おやは愛情あいじょうを持もって子供こどもを育はぐくむ。
Les parents élèvent leurs enfants avec amour.
Réponse
育はぐくむ育はぐくみます