Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
肩を持つ
ka
か
ta
た
wo
を
mo
も
tsu
つ
prendre le parti de quelqu'un / soutenir
prendre parti pour, soutenir (quelqu'un), être partial envers
idiom
phrase
verb
Phrases d'exemple
母はははいつも弟おとうとの肩かたを持もつから不ふ公こう平へいだ。
Mom always takes my brother's side, so it's unfair.
どうして君きみは彼かれの肩かたを持もつのか。
Why do you take his side?
上じょう司しが部ぶ下かの肩かたを持もってくれて助たすかった。
I was relieved that my boss supported his subordinate.
誰だれも私わたしの肩かたを持もってくれなかった。
Nobody took my side.

Exercices pratiques

1
彼かれはいつも弟おとうとの肩かたを持もってしまう。
Il finit toujours par prendre le parti de son petit frère.
Réponse
肩かたを持もって肩かたを持もって
2
上司じょうしが新人しんじんの肩かたを持もったため、彼かれは安心あんしんした。
Son patron a pris le parti du nouveau venu, alors il s'est senti rassuré.
Réponse
肩かたを持もった肩かたを持もちました
3
審判しんぱんは公平こうへいであるべきなのに、一方いっぽうの肩かたを持もっていると批判ひはんされた。
L'arbitre a été critiqué pour avoir pris parti, alors qu'il devrait être impartial.
Réponse
肩かたを持もって肩かたを持もって
4
母はははいつも妹いもうとの肩かたを持もつ。
Maman prend toujours le parti de ma petite sœur.
Réponse
肩かたを持もつ肩かたを持もちます
5
彼かれは誰だれの肩かたも持もたず、最後さいごまで中立ちゅうりつの立場たちばを貫つらぬいた。
Sans prendre le parti de personne, il a maintenu une position neutre jusqu'au bout.
Réponse
肩かたも持もたず肩かたも持もたずに