Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
老若男女
ro
ろ
u
う
nya
にゃ
ku
く
na
な
n
ん
nyo
にょ
personnes de tous âges et sexes
hommes et femmes de tous âges, personnes de tous âges et des deux sexes
noun
compound
Phrases d'exemple
この祭まつりには老ろう若にゃく男なん女にょが集あつまる。
This festival draws people of all ages and sexes.
この歌うたは老ろう若にゃく男なん女にょに愛あいされている。
This song is loved by men and women of all ages.
老ろう若にゃく男なん女にょを問とわず楽たのしめる映えい画がだ。
It's a film that people of all ages and sexes can enjoy.
公こう園えんには老ろう若にゃく男なん女にょの姿すがたがあった。
In the park there were people of all ages and both sexes.

Exercices pratiques

1
会場かいじょうには老若男女ろうにゃくなんにょが詰つめかけ、大おおいに賑にぎわった。
Des personnes de tous âges et des deux sexes ont afflué vers le lieu, et c'était très animé.
Réponse
老若男女ろうにゃくなんにょ
2
この祭まつりには老若男女ろうにゃくなんにょが集あつまる。
Des personnes de tous âges et des deux sexes se rassemblent à ce festival.
Réponse
老若男女ろうにゃくなんにょ
3
そのアニメは老若男女ろうにゃくなんにょに愛あいされている。
Cet anime est aimé par des personnes de tous âges et des deux sexes.
Réponse
老若男女ろうにゃくなんにょ
4
この公園こうえんは老若男女ろうにゃくなんにょが気軽きがるに楽たのしめる憩いこいの場ばだ。
Ce parc est un lieu de détente que des personnes de tous âges et des deux sexes peuvent apprécier sans façon.
Réponse
老若男女ろうにゃくなんにょ
5
この制度せいどは、老若男女ろうにゃくなんにょが等ひとしく恩恵おんけいを受うけられるよう設計せっけいされている。
Ce système est conçu pour que des personnes de tous âges et des deux sexes puissent en bénéficier de manière égale.
Réponse
老若男女ろうにゃくなんにょ