Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
老朽化(する)
ro
ろ
u
う
kyu
きゅ
u
う
ka
か
vieillissement / détérioration
détérioration, obsolescence, vieillissement, délabrement
noun
verb
Phrases d'exemple
この橋はしは老ろう朽きゅう化かが進すすんでいる。
The deterioration of this bridge is advancing.
設せつ備びが老ろう朽きゅう化かして交こう換かんが必ひつ要ようだ。
The equipment has aged and needs to be replaced.
建たて物ものの老ろう朽きゅう化か対たい策さくが急きゅう務むだ。
Measures against the building's deterioration are urgent.
水すい道どう管かんが老ろう朽きゅう化かし漏ろう水すいした。
The water pipe aged and leaked.

Exercices pratiques

1
このアパートは築ちく50年ねんで、かなり老朽化ろうきゅうかしている。
Cet appartement a 50 ans et s'est pas mal dégradé.
Réponse
老朽化ろうきゅうか
2
この建物たてものはかなり老朽化ろうきゅうかしている。
Ce bâtiment s'est considérablement dégradé.
Réponse
老朽化ろうきゅうか
3
建設けんせつから数十年すうじゅうねんが経たち、その橋はしは著いちじるしく老朽化ろうきゅうかしたため、立たち入いり禁止きんしとなっている。
Des décennies après sa construction, le pont s'est nettement dégradé, si bien que l'accès est désormais interdit.
Réponse
老朽化ろうきゅうか
4
今後こんご、多おおくの社会しゃかいインフラが老朽化ろうきゅうかすることで、修繕しゅうぜんや更新こうしんが急務きゅうむとなるだろう。
À l'avenir, à mesure qu'une grande partie des infrastructures publiques se dégradera, la réparation et la rénovation deviendront une tâche urgente.
Réponse
老朽化ろうきゅうか
5
地域ちいき活性化かっせいかのためには、長年ながねん放置ほうちされてきた空あき家やがこれ以上いじょう老朽化ろうきゅうかするのを防ふせぐ対策たいさくが必要ひつようだ。
Pour la revitalisation des régions, des mesures sont nécessaires pour empêcher que les maisons vacantes laissées à l'abandon de longue date ne se dégradent davantage.
Réponse
老朽化ろうきゅうか