Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
網羅(する)
mo
も
u
う
ra
ら
inclure / couvrir / englober
exhaustivité, couverture, inclusion, englobement, couvrir exhaustivement, inclure intégralement
noun
verb
Phrases d'exemple
この本ほんは基き礎そから応おう用ようまで網もう羅らしている。
This book covers everything from basics to applications.
資し料りょうは網もう羅ら性せいに欠かけている。
The materials lack comprehensiveness.
あらゆる事じ例れいを網もう羅らした報ほう告こく書しょだ。
It is a report that encompasses every case.
このサイトは最さい新しん情じょう報ほうを網もう羅らする。
This site covers all the latest information.

Exercices pratiques

1
最新さいしんの研究けんきゅう結果けっかも含ふくめ、既存きそんの文献ぶんけんはすべて網羅もうらされている。
Toute la littérature existante, y compris les derniers résultats de recherche, est couverte de façon exhaustive.
Réponse
網羅もうら
2
この教科書きょうかしょは、その分野ぶんやの重要じゅうような概念がいねんを網羅もうらしている。
Ce manuel couvre de façon exhaustive les concepts importants de ce domaine.
Réponse
網羅もうら
3
全すべての項目こうもくを網羅もうらする。
Cela couvre de façon exhaustive tous les éléments.
Réponse
網羅もうら
4
この報告書ほうこくしょは多岐たきにわたる問題もんだいを体系的たいけいてきに網羅もうらし、包括的ほうかつてきな視点してんを提供ていきょうしている。
Ce rapport couvre de façon exhaustive un large éventail de questions de manière systématique, offrant une perspective globale.
Réponse
網羅もうら
5
残念ざんねんながら、この論文ろんぶんだけでは、その複雑ふくざつな現象げんしょうの全容ぜんようを網羅もうらしているとは言いえない。
Malheureusement, on ne peut pas dire que ce seul article couvre de façon exhaustive l'ensemble de ce phénomène complexe.
Réponse
網羅もうら