組み込む

VOCABULARY

組み込む

く

み

こ

む

incorporer / inclure

incorporer, intégrer, inclure, intégrer (de base), encastrer

verb

Phrases d'exemple

新しん機き能のうを次つぎの更こう新しんに組くみ込こむ予よ定ていだ。

We plan to incorporate the new feature in the next update.

予よ算さんに予よ備び費ひを組くみ込こんだ。

I built a contingency fund into the budget.

休きゅう憩けいを日にっ程ていに組くみ込こんでください。

Please incorporate breaks into the schedule.

このセンサーは機き械かいに組くみ込こまれている。

This sensor is embedded in the machine.

Exercices pratiques

予算よさんを計画けいかくの中なかに組くみ込こむ。

J'intègre le budget dans le plan.

Réponse

組くみ込こむ組くみ込こみます

最新さいしんの技術ぎじゅつを製品せいひんに次々つぎつぎと組くみ込こんでいる。

Ils intègrent les unes après les autres les technologies les plus récentes dans les produits.

Réponse

組くみ込こんでいる組くみ込こんでいます

利用者りようしゃの声こえを設計せっけいに組くみ込こむことで、使つかいやすさが大おおきく向上こうじょうした。

En intégrant les retours des utilisateurs dans la conception, l'ergonomie s'est nettement améliorée.

Réponse

組くみ込こむ組くみ込こみます

新あたらしい機能きのうをシステムに組くみ込こむ。

J'intègre la nouvelle fonctionnalité dans le système.

Réponse

組くみ込こむ組くみ込こみます

休憩きゅうけいを日程にっていに組くみ込こんだ。

Nous avons intégré des pauses dans le planning.

Réponse

組くみ込こんだ組くみ込こみました