VOCABULARY
紛れる
ma
ま
gi
ぎ
re
れ
ru
る
être distrait / être perdu dans
être confondu avec, être mêlé à, se perdre dans, disparaître parmi, se laisser distraire, passer inaperçu, se fondre, être distrait
verb
Phrases d'exemple
犯人は人込みに紛れて逃げた。
The criminal blended in with the crowd and fled.
音楽を聴くと気が紛れる。
Listening to music helps me get distracted from my worries.
大事な書類が他の紙に紛れてしまった。
The important document got mixed up with the other papers.
暗闇に紛れてこっそり家を出た。
I disappeared into the darkness and slipped out of the house.
Exercices pratiques
1
人混みに紛れて、連れを見失ってしまった。
Je me suis perdu dans la foule et j'ai perdu de vue mon compagnon.
Réponse
紛れて
2
周囲の風景に紛れて、その小さな家は気付かれにくい。
Parce qu'elle se fond dans le paysage environnant, cette petite maison est difficile à remarquer.
Réponse
紛れて
3
仕事に紛れていれば、辛い気持ちも少しは忘れられる。
Si je me laisse absorber par le travail, je peux oublier un peu mes sentiments douloureux.
Réponse
紛れて
4
人混みに紛れる。
Je me perds dans la foule.
Réponse
紛れる紛れます
5
膨大なデータに紛れている、重要な情報が見落とされている。
Des informations importantes se perdent dans la quantité énorme de données et passent inaperçues.
Réponse
紛れている紛れています