VOCABULARY
筋
su
す
ji
じ
fibre musculaire / logique / talent (aptitude)
muscle, tendon, tendon, intrigue, scénario, logique, raison, ligne, fibre
noun
Phrases d'exemple
運動して足の筋を痛めた。
I exercised and hurt the tendon in my leg.
この映画の筋はとても面白い。
The plot of this movie is very interesting.
彼の話には筋が通っている。
His argument has logic to it.
君はこの仕事の筋がいいね。
You have a real aptitude for this work.
Exercices pratiques
1
彼女は新しいことを学ぶのが早く、何をやっても筋がいい。
Elle apprend vite les choses nouvelles et a de bonnes aptitudes pour tout ce qu'elle essaie.
Réponse
筋
2
この小説は筋が複雑で、一度では理解しにくい。
L'intrigue de ce roman est complexe, ce qui la rend difficile à comprendre à la première lecture.
Réponse
筋
3
焼き肉の中に硬い筋が残っていて、噛み切れなかった。
Il restait du nerf coriace dans la viande grillée, et je n'arrivais pas à le mâcher.
Réponse
筋
4
朝起きたら首の筋が痛かった。
Quand je me suis réveillé le matin, le tendon de mon cou me faisait mal.
Réponse
筋
5
彼の説明は実に筋が通っていて、納得できた。
Son explication était vraiment logique, et j'ai été convaincu.
Réponse
筋