VOCABULARY
立ち往生（する）
ta
た
chi
ち
o
お
u
う
jo
じょ
u
う
être bloqué / être à l'arrêt
être bloqué, rester coincé, impasse, arrêt complet
noun
verb
Phrases d'exemple
大雪で電車が立ち往生した。
The train was brought to a standstill by the heavy snow.
交渉は完全な立ち往生に陥った。
The negotiations fell into a complete deadlock.
高速道路で車が立ち往生している。
Cars are stranded on the highway.
難しい質問に彼は立ち往生した。
He got stuck on the difficult question.
Exercices pratiques
1
議論は膠着状態に陥り、完全な立往生となった。
La discussion est tombée dans l'impasse, devenant un véritable blocage.
Réponse
立往生
2
雪で車が立往生した。
La voiture s'est retrouvée bloquée dans la neige.
Réponse
立往生
3
事故のため、高速道路で多くの車が立往生している。
À cause d'un accident, de nombreuses voitures sont bloquées sur l'autoroute.
Réponse
立往生
4
大雪で大型トラックが峠道で立往生した。
Un gros camion s'est retrouvé bloqué sur le col de montagne dans la forte neige.
Réponse
立往生
5
計画は、予期せぬ技術的な問題により立往生しかねない状況だ。
Le projet est dans une situation où il pourrait facilement se retrouver au point mort à cause de problèmes techniques imprévus.
Réponse
立往生