VOCABULARY
突っ張る
tsu
つ
っ
pa
ぱ
ru
る
se sentir tendu / être insolent
s'étirer, se raidir, se cabrer, tenir bon, résister, être insolent
verb
Phrases d'exemple
運動した翌日は足が突っ張る。
The day after exercising, my legs feel tight.
乾燥で顔の肌が突っ張った。
The dryness made my facial skin feel tight.
彼は自分の意見を突っ張った。
He stood firm on his own opinion.
壁に手を突っ張って体を支えた。
I braced my hands against the wall and supported myself.
Exercices pratiques
1
洗顔後、肌が突っ張る。
Après m'être lavé le visage, la peau se sent tendue.
Réponse
突っ張る
2
同じ姿勢を続けて、背中の筋が突っ張っている。
En gardant la même posture, les muscles de mon dos se tendent.
Réponse
突っ張って
3
長時間歩いて、ふくらはぎが突っ張る。
Après avoir marché longtemps, mes mollets sont raides.
Réponse
突っ張る
4
乾燥した季節で、顔の皮膚が突っ張った。
Pendant la saison sèche, la peau de mon visage tiraillait.
Réponse
突っ張った
5
無理に意地を突っ張っても、いいことは何もない。
Même si tu te raidis obstinément, il n'en sort rien de bon.
Réponse
突っ張って