穴場

VOCABULARY

穴場

あ

な

ば

bon coin peu connu / perle cachée

bon coin peu connu, perle cachée, endroit méconnu, repaire secret

noun

Phrases d'exemple

この店みせは知しる人ひとぞ知しる穴あな場ばだ。

This shop is a little-known good spot that only insiders know.

夜や景けいがきれいな穴あな場ばを見みつけた。

I found a hidden gem with a beautiful night view.

ここは釣つりの穴あな場ばとして有ゆう名めいだ。

This place is famous as a little-known good spot for fishing.

観かん光こう客きゃくが来こない穴あな場ばを案あん内ないするよ。

I'll show you an unexplored spot where no tourists come.

Exercices pratiques

このカフェはあまり知しられていない穴場あなばだ。

Ce café est un bon endroit peu connu.

Réponse

穴場あなば

週末しゅうまつは有名ゆうめいな観光地かんこうちでごった返がえすから、人混ひとごみを避さけて穴場あなばを探さがすのが賢明けんめいだ。

Comme les sites touristiques célèbres sont bondés le week-end, il est avisé d'éviter la foule et de chercher un coin secret.

Réponse

穴場あなば

ここは釣つりの穴場あなばです。

C'est un coin secret pour la pêche.

Réponse

穴場あなば

交通こうつうの便べんが良よくて家賃やちんも手頃てごろな、まさに穴場あなばといえる物件ぶっけんはなかなか見みつからない。

Il est difficile de trouver un bien qui soit véritablement un coin secret, avec un bon accès aux transports et un loyer abordable.

Réponse

穴場あなば

地元じもとの人ひとにしか知しられていない、素敵すてきなレストランを見みつけた。本当ほんとうに穴場あなばだね。

J'ai trouvé un restaurant merveilleux connu uniquement des habitants. C'est vraiment un coin secret.

Réponse

穴場あなば