Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
移行(する)
i
い
ko
こ
u
う
transition / migration
transition, migration, déplacement, transfert
noun
verb
Phrases d'exemple
来らい月げつから新しん制せい度どに移い行こうする。
We will transition to the new system from next month.
デジタルへの移い行こうが進すすんでいる。
The transition to digital is progressing.
会かい社しゃは在ざい宅たく勤きん務むへ移い行こうした。
The company shifted to remote work.
権けん力りょくの移い行こうは平へい和わに行おこなわれた。
The transfer of power was carried out peacefully.

Exercices pratiques

1
新あたらしい制度せいどへ移行いこうする。
Nous passons à un nouveau système.
Réponse
移行いこう
2
来年らいねんから新あたらしいシステムへ移行いこうすることになった。
Il a été décidé de passer à un nouveau système à partir de l'année prochaine.
Réponse
移行いこう
3
複数ふくすうのプロジェクトがクラウドへ移行いこうしている最中さいちゅうだ。
Plusieurs projets sont en train de migrer vers le cloud.
Réponse
移行いこう
4
組織そしきの文化ぶんかが時代じだいに合あわせて移行いこうしていくのは当然とうぜんだ。
Il est naturel que la culture organisationnelle évolue à mesure que les temps changent.
Réponse
移行いこう
5
計画経済けいかくけいざいから市場経済しじょうけいざいへの移行いこうは混乱こんらんを招まねいた。
Le passage d'une économie planifiée à une économie de marché a engendré la confusion.
Réponse
移行いこう