省みる

VOCABULARY

省みる

か

え

り

み

る

réfléchir à / revenir sur

réfléchir sur soi-même, faire de l'introspection, revoir ses actions passées, s'examiner

verb

Phrases d'exemple

自じ分ぶんの言げん動どうを省かえりみるべきだ。

You should reflect on your own words and actions.

失しっ敗ぱいのたびに自みずからを省かえりみた。

Each time I failed, I examined myself.

過か去こを省かえりみて反はん省せいしている。

I am looking back on the past and reflecting.

彼かれは決けっして己おのれを省かえりみない。

He never reflects on himself.

Exercices pratiques

多忙たぼうな日々ひびの中なかでも、たまには自分じぶんを省かえりみたい。

Même au milieu de journées bien remplies, on a parfois envie de réfléchir sur soi-même.

Réponse

省かえりみたい省かえりみたいです

自分じぶんの人生じんせいを省かえりみずにはいられない瞬間しゅんかんがある。

Il y a des moments où l'on ne peut s'empêcher de réfléchir sur sa propre vie.

Réponse

省かえりみず

昨日きのうの自分じぶんの行動こうどうを少すこし省かえりみた。

J'ai un peu réfléchi sur mes actes hier.

Réponse

省かえりみた省かえりみました

自分じぶんの行動こうどうを省かえりみる。

Je réfléchis sur mes propres actes.

Réponse

省かえりみる省かえりみます

自分じぶんの過あやまちを深ふかく省かえりみなければならない。

Il faut réfléchir profondément sur ses propres erreurs.

Réponse

省かえりみなければならない省かえりみなければなりません