Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
盛大な
se
せ
i
い
da
だ
i
い
na
な
grandiose / magnifique / splendide
grandiose, magnifique, splendide, fastueux, spectaculaire, cérémonieux, élaboré
na_adjective
Phrases d'exemple
二ふた人りの結けっ婚こん式しきはとても盛せい大だいに行おこなわれた。
Their wedding was held very grandly.
祖そ父ふのために盛せい大だいな誕たん生じょうパーティーを開ひらいた。
We held a lavish birthday party for my grandfather.
町まちの祭まつりは毎まい年とし盛せい大だいに祝いわわれる。
The town's festival is celebrated spectacularly every year.
彼かれの送そう別べつ会かいは盛せい大だいなものになった。
His farewell party turned into a grand affair.

Exercices pratiques

1
彼かれらの結婚式けっこんしきはとても盛大せいだいだった。
Leur mariage était très grandiose.
Réponse
盛大せいだいだった盛大せいだいでした
2
毎年まいとしこの町まちで盛大せいだいなお祭おまつりが開催かいさいされます。
Chaque année, une magnifique fête est organisée dans cette ville.
Réponse
盛大せいだいな
3
彼かれの研究発表けんきゅうはっぴょうは、多おおくの専門家せんもんかから称賛しょうさんされ、盛大せいだいな成功せいこうを収おさめた。
Sa présentation de recherche a été saluée par de nombreux experts et a remporté un grand succès.
Réponse
盛大せいだいな
4
祭まつりはとても盛大せいだいだ。
La fête était très grandiose.
Réponse
盛大せいだいだ盛大せいだいです
5
創業そうぎょう100周年しゅうねんを記念きねんし、会社かいしゃは盛大せいだいな祝賀しゅくがパーティーを催もよおした。
Pour commémorer son centième anniversaire, l'entreprise a organisé une fastueuse fête de célébration.
Réponse
盛大せいだいな