Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
申し出る
mo
も
u
う
shi
し
de
で
ru
る
proposer / offrir
proposer, proposer, déclarer, se porter volontaire, postuler
verb
Phrases d'exemple
彼かれは自みずから手て伝つだいを申もうし出でた。
He offered to help on his own initiative.
困こまったら遠えん慮りょなく申もうし出でてください。
If you have trouble, please don't hesitate to let us know.
数すう名めいが代だい表ひょうに立りっ候こう補ほを申もうし出でた。
Several people volunteered to run as representatives.
彼かの女じょは退たい職しょくしたいと申もうし出でた。
She announced that she wished to resign.

Exercices pratiques

1
彼かれは援助えんじょを申もうし出でる。
Il offre son aide.
Réponse
申もうし出でる申もうし出でます
2
彼かれは会議かいぎで意見いけんを申もうし出でた。
Il a exprimé son opinion lors de la réunion.
Réponse
申もうし出でた申もうし出でました
3
彼かれは手助てだすけを申もうし出でようとしたが、断ことわられた。
Il a proposé son aide, mais a été refusé.
Réponse
申もうし出でよう
4
問題もんだいがあれば、遠慮えんりょなく申もうし出でて。
S'il y a le moindre problème, veuillez le signaler sans hésitation.
Réponse
申もうし出でて申もうし出でてください
5
彼かれは困難こんなんを知しっていながら、何なにの手助てだすけも申もうし出でなかったなかった。
Il n'a offert aucune aide, alors même qu'il connaissait les difficultés.
Réponse
申もうし出でなかった申もうし出でませんでした