VOCABULARY
生まれ変わる
u
う
ma
ま
re
れ
ka
か
wa
わ
ru
る
renaître / commencer une nouvelle vie
renaître, se réincarner, tourner la page, prendre un nouveau départ
verb
compound
Phrases d'exemple
今日から生まれ変わるつもりだ。
I intend to turn over a new leaf starting today.
古い工場は美術館に生まれ変わった。
The old factory was reborn as an art museum.
生まれ変わってもまた君に会いたい。
Even if I am reborn, I want to meet you again.
練習を重ねてチームは生まれ変わった。
After repeated practice, the team made a fresh start.
Exercices pratiques
1
反省して、彼はすっかり生まれ変わった。
Il a réfléchi sur lui-même et a complètement tourné la page.
Réponse
生まれ変わった
2
古いビルが生まれ変わる。
Le vieux bâtiment renaît.
Réponse
生まれ変わる
3
来世は鳥に生まれ変わりたい。
Dans ma prochaine vie, je veux renaître en oiseau.
Réponse
生まれ変わり
4
改装した店は、明るい空間に生まれ変わっていた。
La boutique rénovée s'était transformée en un espace lumineux.
Réponse
生まれ変わって
5
努力を続ければ、この会社は必ず生まれ変わるはずだ。
Si nous maintenons nos efforts, cette entreprise renaîtra sûrement.
Réponse
生まれ変わる