VOCABULARY
生まれつき
u
う
ma
ま
re
れ
tsu
つ
ki
き
de nature / depuis la naissance
de nature, de naissance, inné, intrinsèque, congénital
adverb
noun
Phrases d'exemple
彼は生まれつき体が丈夫だ。
He has a strong body by nature.
彼女は生まれつき目が見えない。
She has been blind from birth.
その明るさは生まれつきのものだ。
That cheerfulness is something innate.
私は生まれつき髪の毛が茶色い。
My hair is brown by nature.
Exercices pratiques
1
彼は生まれつき体が弱い。
Il a un corps faible de naissance.
Réponse
生まれつき
2
妹は生まれつき髪の毛が茶色い。
Ma sœur a les cheveux bruns depuis sa naissance.
Réponse
生まれつき
3
彼女の明るさは生まれつきのものだ。
Sa gaieté est quelque chose qu'elle possède de nature.
Réponse
生まれつき
4
その才能は努力ではなく、生まれつき備わったものだ。
Ce talent ne vient pas de l'effort, mais c'est quelque chose dont il a été doté à la naissance.
Réponse
生まれつき
5
環境のせいにしがちだが、性格の一部は生まれつき決まっているとも言われる。
On a tendance à blâmer l'environnement, mais on dit qu'une partie du caractère est fixée dès la naissance.
Réponse
生まれつき