Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
生じる
sho
しょ
u
う
ji
じ
ru
る
résulter de / survenir / se produire
survenir, se produire, se produire, résulter de, naître
verb
Phrases d'exemple
計けい画かくに問もん題だいが生しょうじた。
A problem arose in the plan.
誤ご解かいが生しょうじる恐おそれがある。
There is a risk that a misunderstanding will arise.
温おん度ど差さから結けつ露ろが生しょうじる。
Condensation occurs from the temperature difference.
新あらたな疑ぎ問もんが次つぎ々つぎと生しょうじている。
New questions keep arising one after another.

Exercices pratiques

1
対策たいさくを怠おこたれば、深刻しんこくな被害ひがいが生しょうじかねない。
Si nous négligeons les contre-mesures, de graves dommages pourraient survenir.
Réponse
生しょうじかねない
2
誤解ごかいが生しょうじる。
Un malentendu survient.
Réponse
生しょうじる生しょうじます
3
近年きんねん、新あらたな環境かんきょう問題もんだいが次々つぎつぎと生しょうじている。
Ces dernières années, de nouveaux problèmes environnementaux surgissent les uns après les autres.
Réponse
生しょうじている生しょうじています
4
実験じっけんの途中とちゅうで予想外よそうがいの問題もんだいが生しょうじた。
Un problème inattendu est survenu pendant l'expérience.
Réponse
生しょうじた生しょうじました
5
意見いけんの違ちがいから対立たいりつが生しょうじる。
Le conflit naît des divergences d'opinion.
Réponse
生しょうじる生しょうじます