Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
片時
ka
か
ta
た
to
と
ki
き
un instant / même une seconde
un instant, un court moment, une minute
noun
adverb
Phrases d'exemple
彼かの女じょのことを片かた時ときも忘わすれたことはない。
I have never forgotten her, not even for a second.
母ははは赤あかん坊ぼうを片かた時ときも離はなさなかった。
My mother didn't let go of the baby for even a moment.
緊きん張ちょうで片かた時ときも気きが休やすまらなかった。
From the tension, I couldn't relax for even a moment.
そのスマホを片かた時ときも手て放ばなさないね。
You won't put that phone down for even a second, will you?

Exercices pratiques

1
彼かれは試験しけんの前まえ、片時かたときも遊あそばずに勉強べんきょうした。
Avant l'examen, il a étudié sans jouer ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時かたとき
2
会社かいしゃの将来しょうらいは、片時かたときも油断ゆだんできない状況じょうきょうにある。
L'avenir de l'entreprise est dans une situation où nous ne pouvons pas baisser la garde ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時かたとき
3
両親りょうしんは、離はなれていても片時かたときも子こどものことを忘わすれることはなかった。
Même séparés, les parents n'ont jamais oublié leurs enfants ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時かたとき
4
母ははは片時かたときも休やすまない。
Ma mère ne se repose pas un seul instant.
Réponse
片時かたとき
5
彼女かのじょから片時かたときも目めが離はなせない。
Je ne peux pas la quitter des yeux ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時かたとき