VOCABULARY
片時
ka
か
ta
た
to
と
ki
き
un instant / même une seconde
un instant, un court moment, une minute
noun
adverb
Phrases d'exemple
彼女のことを片時も忘れたことはない。
I have never forgotten her, not even for a second.
母は赤ん坊を片時も離さなかった。
My mother didn't let go of the baby for even a moment.
緊張で片時も気が休まらなかった。
From the tension, I couldn't relax for even a moment.
そのスマホを片時も手放さないね。
You won't put that phone down for even a second, will you?
Exercices pratiques
1
彼は試験の前、片時も遊ばずに勉強した。
Avant l'examen, il a étudié sans jouer ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時
2
会社の将来は、片時も油断できない状況にある。
L'avenir de l'entreprise est dans une situation où nous ne pouvons pas baisser la garde ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時
3
両親は、離れていても片時も子どものことを忘れることはなかった。
Même séparés, les parents n'ont jamais oublié leurs enfants ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時
4
母は片時も休まない。
Ma mère ne se repose pas un seul instant.
Réponse
片時
5
彼女から片時も目が離せない。
Je ne peux pas la quitter des yeux ne serait-ce qu'un instant.
Réponse
片時