Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
焦げ臭い
ko
こ
ge
げ
ku
く
sa
さ
i
い
sentir le brûlé
ayant une odeur de brûlé, odeur de roussi
i_adjective
Phrases d'exemple
台だい所どころから焦こげ臭くさいにおいがする。
There's a burnt smell coming from the kitchen.
何なんだか部へ屋やが焦こげ臭くさいね。
Somehow the room smells burnt, doesn't it?
焦こげ臭くさくなる前まえに火ひを消けした。
I put out the fire before it smelled burnt.
魚さかなを焼やきすぎて焦こげ臭くさかった。
I grilled the fish too long and it smelled burnt.

Exercices pratiques

1
この部屋へやは焦こげ臭くさい。
Cette pièce sent le brûlé.
Réponse
焦こげ臭くさい焦こげ臭くさいです
2
焼やいたパンが焦こげ臭くさい。
Le pain cuit sent le brûlé.
Réponse
焦こげ臭くさい焦こげ臭くさいです
3
台所だいどころから焦こげ臭くさい匂においが漂ただよってきたので、すぐに火ひを止とめた。
Une odeur de brûlé flottait depuis la cuisine, j'ai donc immédiatement éteint la cuisinière.
Réponse
焦こげ臭くさい
4
古ふるい工場こうじょうからはいつも焦こげ臭くさい排気はいきガスが出でていたが、最近さいきんは環境かんきょう規制きせいで改善かいぜんされた。
Des gaz d'échappement à l'odeur de brûlé provenaient toujours de la vieille usine, mais récemment ils ont été améliorés grâce aux réglementations environnementales.
Réponse
焦こげ臭くさい
5
電子でんしレンジから微かすかに焦こげ臭くさい匂においがしたので、慌あわてて電源でんげんを切きった。
Comme une légère odeur de brûlé émanait du four à micro-ondes, j'ai paniqué et coupé l'alimentation.
Réponse
焦こげ臭くさい