Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
潔い
i
sa
gi
yo
i
fair-play / brave / droit
élégant dans la défaite, fair-play, courageux, franc, viril, résigné
i_adjective
Phrases d'exemple
かれけをいさぎよみとめた。
He gracefully admitted his defeat.
しっぱいしたらいさぎよあやまるべきだ。
If you make a mistake, you should frankly apologize.
かのじょいさぎよたいかんしんした。
I admired her upright attitude.
かのじょいさぎよやくしょくした。
She bravely resigned from her post.

Exercices pratiques

1
かれかたいさぎよくてだれもが感心かんしんした。
Sa façon de se retirer était fair-play, et tout le monde a été impressionné.
Réponse
いさぎよくて
2
けをみとめるかれ姿すがたじついさぎよ
Sa façon d'admettre la défaite est vraiment fair-play.
Réponse
いさぎよいさぎよいです
3
試合しあいけたが、かれぎわじついさぎよかった
Bien qu'il ait perdu le match, sa façon de se retirer était vraiment fair-play.
Réponse
いさぎよかったいさぎよかったです
4
ぎわがもっといさぎよければかれ評価ひょうかはさらにたかまっていただろう。
Si sa façon de se retirer avait été plus fair-play, sa réputation aurait grimpé encore davantage.
Réponse
いさぎよければ
5
かれ態度たいどいさぎよ
Son attitude est fair-play.
Réponse
いさぎよいさぎよいです