VOCABULARY
漫然と（する）
ma
ま
n
ん
ze
ぜ
n
ん
to
と
sans but / distraitement
sans but, vaguement, indifféremment, sans intention
adverb
Phrases d'exemple
彼は漫然と窓の外を眺めていた。
He was gazing vacantly out the window.
目標もなく漫然と日々を過ごす。
I spend my days aimlessly, without any goal.
漫然と読んでも内容は頭に残らない。
Reading without purpose, the content won't stick in your head.
会議中、彼女は漫然としている。
During the meeting, she looks indifferently absentminded.
Exercices pratiques
1
彼女は会議の内容を漫然と聞いていた。
Elle écoutait le contenu de la réunion distraitement.
Réponse
漫然と
2
目標もなく漫然と日々を送っていると、何も達成できないだろう。
Si vous passez vos journées sans but ni objectif, vous ne réaliserez probablement rien.
Réponse
漫然と
3
現代社会では、情報が溢れる中で、多くの人々が自分の人生の意味を見失い、漫然と生きているように見受けられる。
Dans la société moderne, au milieu d'un flot d'informations, beaucoup de gens perdent de vue le sens de leur vie et semblent vivre sans but.
Réponse
漫然と
4
彼は漫然と時間を過ごす。
Il passe son temps sans but.
Réponse
漫然と
5
彼は休日を漫然と過した。
Il a passé ses vacances sans but.
Réponse
漫然と