Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
滞納（する）
ta
た
i
い
no
の
u
う
défaut de paiement / non-paiement
non-paiement, défaut, retard de paiement, arriérés
noun
verb
Phrases d'exemple
家や賃ちんを三さんヶか月げつも滞たい納のうしてしまった。
I ended up with three months of non-payment of rent.
税ぜい金きんの滞たい納のうには延えん滞たい金きんがかかる。
Delinquency on taxes incurs a late fee.
会かい費ひを滞たい納のうすると除じょ名めいされる。
If you default on membership fees, you'll be expelled.
ローンの滞たい納のうが信しん用ように響ひびいた。
The arrears on the loan damaged my credit.

Exercices pratiques

1
家賃やちんを滞納たいのうする。
Je suis en retard de paiement du loyer.
Réponse
滞納たいのう
2
彼かれは料金りょうきんを何度なんども滞納たいのうしていた。
Il avait été en retard de paiement des frais à plusieurs reprises.
Réponse
滞納たいのう
3
公共料金こうきょうりょうきんを長期ちょうきにわたって滞納たいのうしていると法的措置ほうてきそちが取とられる。
Si vous continuez à être en retard de paiement des factures de services publics longtemps, des poursuites judiciaires seront engagées.
Réponse
滞納たいのう
4
複数ふくすうの顧客こきゃくが料金りょうきんを滞納たいのうしており、経営けいえいを圧迫あっぱくしている。
Plusieurs clients sont en retard de paiement, ce qui met la gestion sous pression.
Réponse
滞納たいのう
5
家賃やちんを滞納たいのうすると住すむ場所ばしょを失うしなうかもしれない。
Si vous êtes en retard de paiement du loyer, vous risquez de perdre votre logement.
Réponse
滞納たいのう