準じる

VOCABULARY

準じる

じゅ

ん

じ

る

suivre / correspondre à

se conformer à, se baser sur, suivre, agir conformément à

verb

Phrases d'exemple

報ほう酬しゅうは前ぜん例れいに準じゅんじて決きめる。

The compensation is decided in accordance with precedent.

待たい遇ぐうは正せい社しゃ員いんに準じゅんじる。

The treatment corresponds to that of full-time employees.

料りょう金きんは規き定ていに準じゅんじて計けい算さんされる。

The fee is calculated based on the regulations.

この場ば合あいも本ほん則そくに準じゅんじて処しょ理りする。

In this case too, we handle it in accordance with the main rule.

Exercices pratiques

規則きそくに準じゅんじる。

Je me conforme aux règles.

Réponse

準じゅんじる準じゅんじます

社内しゃない規定きていに準じゅんじて判断はんだんした。

J'en ai jugé conformément au règlement de l'entreprise.

Réponse

準じゅんじて

前例ぜんれいに準じゅんじて処理しょりする。

Je le traite conformément au précédent.

Réponse

準じゅんじて

国際こくさい基準きじゅんに準じゅんじた製品せいひんだけが認証にんしょうされる。

Seuls les produits qui se conforment aux normes internationales sont certifiés.

Réponse

準じゅんじた

今回こんかいの決定けっていは判例はんれいに準じゅんじて下くだされた。

Cette décision a été prise conformément au précédent.

Réponse

準じゅんじて