VOCABULARY
温もり
nu
ぬ
ku
く
mo
も
ri
り
chaleur
confort douillet, tendresse
noun
Phrases d'exemple
母の手の温もりを今でも覚えている。
I still remember the warmth of my mother's hand.
この毛布は人の温もりを感じさせる。
This blanket makes you feel a human warmth.
手紙から彼女の温もりが伝わってきた。
Her tenderness came through in the letter.
焚き火の温もりで体が和らいだ。
My body relaxed in the warmth of the bonfire.
Exercices pratiques
1
手の温もりを感じる。
Je ressens la chaleur d'une main.
Réponse
温もり
2
毛布の温もりで安心した。
La chaleur de la couverture m'a rassuré.
Réponse
温もり
3
木の家具には独特の温もりがある。
Les meubles en bois ont une chaleur unique.
Réponse
温もり
4
家族の温もりが感じられる家に住みたい。
Je veux vivre dans un foyer où l'on peut ressentir la chaleur familiale.
Réponse
温もり
5
効率を追う社会で人の温もりが見直されている。
Dans une société axée sur l'efficacité, la chaleur humaine est en train d'être réévaluée.
Réponse
温もり