VOCABULARY
気がある
ki
き
ga
が
a
あ
ru
る
s'intéresser à (sentimentalement)
s'intéresser à (sentimentalement), en pincer pour, être attiré par
idiom
verb
Phrases d'exemple
彼は明らかに君に気があるよ。
He clearly has a crush on you.
あの子、隣の先輩に気があるみたい。
That girl seems to be attracted to the senior next door.
私に気があるなら正直に言って。
If you're interested in me, tell me honestly.
彼女に気があるのを隠せていない。
He can't hide that he's interested in her romantically.
Exercices pratiques
1
彼は彼女に気がある。
Il a le béguin pour elle.
Réponse
気がある気があります
2
彼女に気があると思われるような行動は慎むべきだ。
Tu devrais éviter les comportements qui pourraient lui faire penser que tu es attiré par elle.
Réponse
気がある
3
あの二りは、お互いに気があるようです。
Il semble que ces deux-là aient des sentiments l'un pour l'autre.
Réponse
気がある
4
彼は誰に気があるのか、全然わからない。
Je n'ai aucune idée de qui il est épris.
Réponse
気がある
5
いくら相手に気があるからといって、馴れ馴れしすぎるのは逆効果になりかねない。
Peu importe à quel point tu es épris de l'autre personne, être trop familier pourrait se retourner contre toi.
Réponse
気がある