残らず

VOCABULARY

残らず

の

こ

ら

ず

sans exception / entièrement

tout, entièrement, sans exception, complètement

adverb

phrase

Phrases d'exemple

皿さらの料りょう理りを残のこらず食たべた。

I ate the food on the plate entirely.

証しょう拠こは残のこらず処しょ分ぶんされた。

The evidence was disposed of without exception.

参さん加か者しゃの名な前まえを残のこらず記き録ろくした。

I recorded all the participants' names.

疑ぎ問もん点てんを残のこらず質しつ問もんした。

I asked about all my questions, leaving none out.

Exercices pratiques

子供こどもたちは出でてきたお菓子かしを残のこらず食たべた。

Les enfants ont mangé toutes les friandises qui ont été servies.

Réponse

残のこらず

彼かれは研究けんきゅう資金しきんを残のこらず使つかい切きってしまった。

Il a épuisé la totalité des fonds de recherche.

Réponse

残のこらず

彼かれは自分じぶんの持もてる力ちからを残のこらずそのプロジェクトに注そそぎ込こんだ。

Il a mis toute la force dont il disposait dans ce projet.

Réponse

残のこらず

ご飯はんを残のこらず食たべる。

Je mange tout le riz.

Réponse

残のこらず

宿題しゅくだいを残のこらず終おわらせた。

J'ai terminé tous les devoirs.

Réponse

残のこらず