VOCABULARY
構える
ka
か
ma
ま
e
え
ru
る
installer / maintenir une posture
prendre une posture ou une position, se mettre en garde, installer (ex. une boutique, une maison), préparer, poser (pour une photo), feindre ; prétendre
verb
Phrases d'exemple
彼は街中に事務所を構えた。
He set up an office downtown.
選手は剣を構えて相手を待った。
The athlete took a ready position with the sword and waited for the opponent.
カメラを構えると犬が逃げた。
When I got the camera ready, the dog ran away.
そんなに構えずに気楽に話そう。
Let's talk casually without putting on such a formal stance.
Exercices pratiques
1
選手が姿勢を構える。
Le joueur se met en garde.
Réponse
構える構えます
2
空手の初心者が姿勢を構えた。
Le débutant en karaté s'est mis en garde.
Réponse
構えた構えました
3
彼はカフェを駅前に構えた。
Il a ouvert un café devant la gare.
Réponse
構えた構えました
4
社長は厳しい状況でも毅然とした態度を構えている。
Même dans les moments difficiles, le président maintient une posture ferme.
Réponse
構えている構えています
5
彼女は涼しい顔を構えて内心では焦っていた。
Elle a affiché une expression calme, mais intérieurement elle était troublée.
Réponse
構えて