Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
極める
ki
き
wa
わ
me
め
ru
る
maîtriser / pousser à l'extrême
maîtriser, perfectionner, pousser à l'extrême, approfondir
verb
Phrases d'exemple
彼かれは料りょう理りの道みちを極きわめた。
He mastered the art of cooking.
一ひとつの技ぎ術じゅつを極きわめるのは難むずかしい。
It is hard to master a single skill.
学がく問もんを極きわめようと決けつ意いした。
I resolved to delve deeply into my studies.
職しょく人にんとして技わざを極きわめている。
As an artisan, he has perfected his craft.

Exercices pratiques

1
彼かれは一ひとつの道みちを極きわめる。
Il maîtrise une voie à la perfection.
Réponse
極きわめる極きわめます
2
彼かれは生涯しょうがいをかけて武道ぶどうを極きわめる。
Il consacre toute sa vie à maîtriser les arts martiaux à la perfection.
Réponse
極きわめる極きわめます
3
その職人しょくにんは長年ながねんの努力どりょくで技わざを極きわめた。
Cet artisan a maîtrisé son savoir-faire à la perfection au fil de nombreuses années d'efforts.
Réponse
極きわめた極きわめました
4
彼かれは今いまもなお、その分野ぶんやを極きわめている。
Aujourd'hui encore, il maîtrise toujours davantage ce domaine.
Réponse
極きわめている極きわめています
5
一ひとつの道みちを極きわめてこそ、初はじめて見みえる景色けしきがある。
Ce n'est qu'en maîtrisant une voie à la perfection que l'on peut, pour la première fois, découvrir une perspective.
Réponse
極きわめて