Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
案の定
a
あ
n
ん
no
の
jo
じょ
u
う
comme prévu
comme prévu, effectivement, comme on le craignait, comme on l'avait prédit
adverb
idiom
Phrases d'exemple
案あんの定じょう、彼かれは遅ち刻こくしてきた。
As expected, he showed up late.
案あんの定じょう、試し験けんは難むずかしかった。
Just as expected, the exam was difficult.
案あんの定じょう、計けい画かくは失しっ敗ぱいに終おわった。
Sure enough, the plan ended in failure.
心しん配ぱいした通とおり、案あんの定じょう雨あめが降ふり出だした。
Just as I worried, as feared it started to rain.

Exercices pratiques

1
景気けいきの悪化あっかが懸念けねんされていたが、案あんの定じょう、新しんたな統計とうけいデータがそれを裏付うらづける形かたちとなった。
La détérioration de l'économie était préoccupante, et comme on le craignait, de nouvelles données statistiques l'ont confirmée.
Réponse
案あんの定じょう
2
彼かれはいつも勉強べんきょうしないから、試験しけんに落おちたのは案あんの定じょうだった。
Il n'étudie jamais, donc c'était comme prévu qu'il échoue à l'examen.
Réponse
案あんの定じょう
3
遅刻ちこくしそうだと思おもっていたが、駅えきに着つくと案あんの定じょう、電車でんしゃは既すでに出発しゅっぱつしていた。
Je pensais que j'allais être en retard, et en effet, quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.
Réponse
案あんの定じょう
4
彼かれの計画けいかくは無理むりがあると多おおくの人ひとが指摘してきしていたが、案あんの定じょう、結果けっかは失敗しっぱいに終おわった。
Beaucoup de gens ont fait remarquer que son projet était déraisonnable, et comme prévu, il s'est soldé par un échec.
Réponse
案あんの定じょう
5
案あんの定じょう雨あめが降ふった。
Comme prévu, il a plu.
Réponse
案あんの定じょう