VOCABULARY
案の定
a
あ
n
ん
no
の
jo
じょ
u
う
comme prévu
comme prévu, effectivement, comme on le craignait, comme on l'avait prédit
adverb
idiom
Phrases d'exemple
案の定、彼は遅刻してきた。
As expected, he showed up late.
案の定、試験は難しかった。
Just as expected, the exam was difficult.
案の定、計画は失敗に終わった。
Sure enough, the plan ended in failure.
心配した通り、案の定雨が降り出した。
Just as I worried, as feared it started to rain.
Exercices pratiques
1
景気の悪化が懸念されていたが、案の定、新たな統計データがそれを裏付ける形となった。
La détérioration de l'économie était préoccupante, et comme on le craignait, de nouvelles données statistiques l'ont confirmée.
Réponse
案の定
2
彼はいつも勉強しないから、試験に落ちたのは案の定だった。
Il n'étudie jamais, donc c'était comme prévu qu'il échoue à l'examen.
Réponse
案の定
3
遅刻しそうだと思っていたが、駅に着くと案の定、電車は既に出発していた。
Je pensais que j'allais être en retard, et en effet, quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.
Réponse
案の定
4
彼の計画は無理があると多くの人が指摘していたが、案の定、結果は失敗に終わった。
Beaucoup de gens ont fait remarquer que son projet était déraisonnable, et comme prévu, il s'est soldé par un échec.
Réponse
案の定
5
案の定雨が降った。
Comme prévu, il a plu.
Réponse
案の定