Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
格式
ka
か
ku
く
shi
し
ki
き
statut social / formalité
statut, formalité, prestige, dignité
noun
Phrases d'exemple
この旅りょ館かんは格かく式しきが高たかい。
This inn has high prestige.
格かく式しきのある式しき典てんに招まねかれた。
I was invited to a ceremony of great formality.
彼かれは格かく式しきを重おもんじる人ひとだ。
He is a person who values formality.
古ふるい家いえほど格かく式しきを大たい切せつにする。
The older the family, the more it cherishes its social status.

Exercices pratiques

1
この宿やどは格式かくしきが高たかい。
Cette auberge jouit d'un grand prestige.
Réponse
格式かくしき
2
現代げんだいでは過度かどな格式かくしきにこだわる必要ひつようはないという意見いけんも多おおい。
Beaucoup soutiennent qu'il n'est plus nécessaire de s'accrocher à une formalité excessive de nos jours.
Réponse
格式かくしき
3
伝統でんとうある料亭りょうていは格式かくしきを重おもんじる。
Un restaurant traditionnel valorise la formalité.
Réponse
格式かくしき
4
その家いえは長ながい歴史れきしを持もつ格式かくしきの高たかい家柄いえがらだった。
Cette famille était une maison de haut rang avec une longue histoire.
Réponse
格式かくしき
5
式典しきてんでは格式かくしきを重おもんじた厳おごそかな進行しんこうが求もとめられた。
La cérémonie exigeait un déroulement solennel respectant la formalité.
Réponse
格式かくしき