Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
根本的な
ko
こ
n
ん
po
ぽ
n
ん
te
て
ki
き
na
な
fondamental / basique / radical
fondamental, radical, basique
na_adjective
Phrases d'exemple
この計けい画かくには根こん本ぽん的てきな問もん題だいがある。
This plan has a fundamental problem.
制せい度どを根こん本ぽん的てきに見み直なおすべきだ。
We should fundamentally review the system.
両りょう者しゃの考かんがえ方かたは根こん本ぽん的てきに異ことなる。
The two parties' ways of thinking are fundamentally different.
根こん本ぽん的てきな解かい決けつには時じ間かんがかかる。
A radical solution takes time.

Exercices pratiques

1
この問題もんだいを解決かいけつするには、根本的こんぽんてきな改革かいかくが避さけられない。
Pour résoudre ce problème, une réforme radicale est inévitable.
Réponse
根本的こんぽんてきな
2
根本的こんぽんてきな解決かいけつが必要ひつようだ。
Une solution fondamentale est nécessaire.
Réponse
根本的こんぽんてきな
3
会社かいしゃは制度せいどの根本的こんぽんてきな見直みなおしを始はじめた。
L'entreprise a entamé une révision radicale de son système.
Réponse
根本的こんぽんてきな
4
対症療法たいしょうりょうほうではなく、根本的こんぽんてきな原因げんいんに働はたらきかける治療ちりょうが求もとめられる。
Ce n'est pas un traitement symptomatique, mais un traitement qui s'attaque à la cause fondamentale qui est demandé.
Réponse
根本的こんぽんてきな
5
二人ふたりの考かんがえには根本的こんぽんてきな違ちがいがある。
Il existe une différence fondamentale entre les idées des deux personnes.
Réponse
根本的こんぽんてきな