Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
条例
jo
じょ
u
う
re
れ
i
い
arrêté / règlement
arrêté, règlement local, réglementation
noun
Phrases d'exemple
市しは新あたらしい条じょう例れいを制せい定ていした。
The city enacted a new ordinance.
喫きつ煙えんを禁きんじる条じょう例れいがある。
There is an ordinance banning smoking.
条じょう例れいに違い反はんすると罰ばっ金きんだ。
Violating the ordinance results in a fine.
県けんの条じょう例れいが改かい正せいされた。
The prefecture's bylaw was revised.

Exercices pratiques

1
市民しみんの声こえを反映はんえいした、より実効性じっこうせいのある条例じょうれいの制定せいていが求もとめられている。
L'adoption d'une ordonnance plus efficace reflétant la voix des citoyens est exigée.
Réponse
条例じょうれい
2
都市とし計画けいかくに関かんする条例じょうれいが市議会しぎかいで可決かけつされた。
L'ordonnance sur le plan d'urbanisme a été adoptée par le conseil municipal.
Réponse
条例じょうれい
3
この地域ちいきでは景観けいかんを守まもるための条例じょうれいが厳きびしく適用てきようされている。
Dans cette zone, une ordonnance visant à protéger le paysage est strictement appliquée.
Réponse
条例じょうれい
4
市しの条例じょうれいを守まもる。
Obéir à l'ordonnance municipale.
Réponse
条例じょうれい
5
この公園こうえんでは、ゴミのポイ捨すては条例じょうれいで禁止きんしされている。
Dans ce parc, jeter des déchets est interdit par ordonnance.
Réponse
条例じょうれい