Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
有罪
yu
ゆ
u
う
za
ざ
i
い
coupable
culpabilité
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
裁さい判ばん所しょは被ひ告こくに有ゆう罪ざいの判はん決けつを下くだした。
The court handed down a guilty verdict to the defendant.
彼かれは最さい後ごまで有ゆう罪ざいを認みとめなかった。
He never admitted his guilt to the end.
証しょう拠こが彼かれを有ゆう罪ざいに追おい込こんだ。
The evidence drove him to a verdict of guilty.
陪ばい審しん員いんは全ぜん員いん一いっ致ちで有ゆう罪ざいとした。
The jury unanimously found him guilty.

Exercices pratiques

1
新あたらたな証拠しょうこが提出ていしゅつされ、彼かれの有罪ゆうざいが確定かくていした。
De nouvelles preuves ont été présentées, et sa culpabilité a été confirmée.
Réponse
有罪ゆうざい
2
法律的ほうりつてきには無実むじつでも、彼かれは心こころの中なかで有罪ゆうざいの意識いしきに苛さいなまれていた。
Même légalement innocent, il était tourmenté par un sentiment de culpabilité au fond de lui.
Réponse
有罪ゆうざい
3
陪審員ばいしんいんは全員ぜんいんが有罪ゆうざいの評決ひょうけつを下くだした。
Le jury a rendu à l'unanimité un verdict de culpabilité.
Réponse
有罪ゆうざい
4
裁判所さいばんしょは彼かれを有罪ゆうざいと判決はんけつした。
Le tribunal l'a reconnu coupable.
Réponse
有罪ゆうざい
5
弁護士べんごしは依頼人いらいにんの有罪ゆうざい判決はんけつを避さけようと努つとめた。
L'avocat a tenté d'éviter un verdict de culpabilité pour son client.
Réponse
有罪ゆうざい