Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
有望な
yu
ゆ
u
う
bo
ぼ
u
う
na
な
prometteur / aux perspectives prometteuses
prometteur, plein d'espoir, à fort potentiel
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれは将しょう来らい有ゆう望ぼうな若わか手て選せん手しゅだ。
He is a young athlete with a promising future.
この分ぶん野やは有ゆう望ぼうな市し場じょうとされている。
This field is considered a promising market.
彼かの女じょは有ゆう望ぼうな研けん究きゅう者しゃとして注ちゅう目もくされた。
She drew attention as a promising researcher.
彼かれの前ぜん途とは実じつに有ゆう望ぼうだ。
His future is truly promising.

Exercices pratiques

1
この新あたらしい技術ぎじゅつは、将来しょうらいの発展はってんに有望ゆうぼうだと評価ひょうかされている。
Cette nouvelle technologie est jugée prometteuse pour les développements futurs.
Réponse
有望ゆうぼうだ
2
彼かれは若手わかてながら、次期じきリーダーとして最もっとも有望ゆうぼうだと目めされている。
Bien qu'il soit jeune, il est considéré comme le plus prometteur en tant que prochain dirigeant.
Réponse
有望ゆうぼうだ
3
多角化たかくかを図はかる中なかで、新規しんきビジネスとして最もっとも有望ゆうぼうな分野ぶんやへの投資とうしが検討けんとうされている。
Alors que nous visons la diversification, un investissement dans le secteur d'activité le plus prometteur est à l'étude.
Réponse
有望ゆうぼうな
4
この選手せんしゅはとても有望ゆうぼうだ。
Cet athlète est très prometteur.
Réponse
有望ゆうぼうだ有望ゆうぼうです
5
彼かれは将来しょうらいが有望ゆうぼうだと言いわれている。
On dit qu'il a un avenir prometteur.
Réponse
有望ゆうぼうだ