Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
早まる
ha
は
ya
や
ma
ま
ru
る
être avancé / se produire plus tôt
être hâté, être prématuré, être avancé, être trop tôt
verb
Phrases d'exemple
会かい議ぎの時じ間かんが一いち時じ間かん早はやまった。
The meeting time was moved up by one hour.
出しゅっ発ぱつが早はやまるかもしれない。
The departure might happen earlier.
早はやまって結けつ論ろんを出だすな。
Don't be too hasty in drawing a conclusion.
締しめ切きりが早はやまったと聞きいて焦あせった。
I panicked when I heard the deadline had been moved forward.

Exercices pratiques

1
出発しゅっぱつの時間じかんが早はやまる。
L'heure de départ est avancée.
Réponse
早はやまる早はやまります
2
影響えいきょうで新製品しんせいひんの発売はつばい時期じきが早はやまっている。
En raison de l'impact, la date de sortie du nouveau produit est avancée.
Réponse
早はやまっている早はやまっています
3
都合つごうにより会議かいぎの開始かいしが30分ぷん早はやまる。
En raison des circonstances, le début de la réunion est avancé de 30 minutes.
Réponse
早はやまる早はやまります
4
情報じょうほうもないまま決きめて、判断はんだんが早はやまったと後悔こうかいした。
J'ai décidé sans information et j'ai regretté que mon jugement ait été précipité.
Réponse
早はやまった早はやまりました
5
事態じたいの悪化あっかを避さけるため、安易あんいな結論けつろんに早はやまらず、慎重しんちょうに判断はんだんすべきだ。
Pour éviter d'aggraver la situation, il faut juger avec soin et ne pas sauter précipitamment à des conclusions hâtives.
Réponse
早はやまらず早はやまることなく