VOCABULARY
断定（する）
da
だ
n
ん
te
て
i
い
conclusion / décision / verdict
affirmation, assertion, conclusion, déclaration, déclaration décisive
noun
verb
Phrases d'exemple
証拠がないので断定は避けたい。
Without evidence, I want to avoid a conclusion.
彼が犯人だと断定するのは早い。
It's too early to conclude that he is the culprit.
医師は病気を風邪だと断定した。
The doctor concluded that the illness was a cold.
彼の断定的な口調が気になった。
His assertive tone bothered me.
Exercices pratiques
1
その証拠から、彼が犯人だと断定した。
À partir de cette preuve, on a conclu qu'il est le coupable.
Réponse
断定
2
可能性は高いが、証拠がないため断定できない。
La probabilité est élevée, mais sans preuve nous ne pouvons pas nous prononcer catégoriquement.
Réponse
断定
3
彼はその話が嘘だと断定する。
Il affirme que l'histoire est un mensonge.
Réponse
断定
4
証拠のない断定は慎むべきだ。
Il faut s'abstenir de toute affirmation sans preuve.
Réponse
断定
5
新たな情報が入るまで、事態の全容を断定しかねる。
Jusqu'à ce que de nouvelles informations parviennent, nous hésitons à nous prononcer catégoriquement sur l'ampleur de la situation.
Réponse
断定