VOCABULARY
放り込む
ho
ほ
u
う
ri
り
ko
こ
mu
む
jeter dans
jeter dans, balancer dans, lancer dans, mettre dans (négligemment)
verb
Phrases d'exemple
汚れた服を洗濯機に放り込んだ。
I threw the dirty clothes into the washing machine.
彼は鞄に書類を乱暴に放り込んで出かけた。
He carelessly flung the documents into his bag and left.
鍋に野菜を次々と放り込む。
I pitch the vegetables one after another into the pot.
新人をいきなり現場に放り込んだ。
They suddenly threw the newcomer into the field.
Exercices pratiques
1
彼はゴミ袋にお菓子の包みを無造作に放り込んだ。
Il a négligemment jeté les emballages de bonbons dans le sac-poubelle.
Réponse
放り込んだ放り込みました
2
急いでいた彼は必要な書類を鞄に放り込んでいる。
Dans la précipitation, il fourre les documents nécessaires dans son sac.
Réponse
放り込んで
3
子供が玩具を箱に放り込む。
L'enfant jette le jouet dans la boîte.
Réponse
放り込む放り込みます
4
洗濯物を洗濯機に放り込んで洗う。
Je jette le linge dans la machine à laver et je le lave.
Réponse
放り込んで
5
料理の仕上げに、切った野菜を鍋に放り込んで、ひと煮立ちさせると良い。
Pour terminer le plat, le mieux est de jeter les légumes coupés dans la casserole et de porter à ébullition.
Réponse
放り込んで