VOCABULARY
改定（する）
ka
か
i
い
te
て
i
い
révision / modification (de prix/règles)
révision, amendement, modification, réviser, amender, modifier
noun
verb
Phrases d'exemple
来月から運賃が改定される。
Fares will be revised starting next month.
規則の改定について議論した。
We discussed the revision of the rules.
政府は法律を改定した。
The government amended the law.
料金の改定に反対する声が多い。
Many voices oppose the revision of the fees.
Exercices pratiques
1
来月から料金を改定する。
Nous allons réviser les tarifs à partir du mois prochain.
Réponse
改定
2
運賃を改定することが発表された。
Il a été annoncé que les tarifs seraient révisés.
Réponse
改定
3
消費税率が上がったため、価格を改定した。
Comme le taux de la taxe à la consommation a augmenté, nous avons révisé les prix.
Réponse
改定
4
新しい技術の導入に伴い、社内規定を大幅に改定する必要が生じた。
Avec l'introduction de la nouvelle technologie, il est devenu nécessaire de réviser en profondeur le règlement intérieur.
Réponse
改定
5
この法律は時代の変化に合わせて、定期的に改定されるべきである。
Cette loi devrait être révisée périodiquement pour s'adapter aux changements de l'époque.
Réponse
改定