Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
搬送(する)
ha
は
n
ん
so
そ
u
う
transport / acheminement (à l'hôpital)
transporter, acheminer, transporter
noun
verb
Phrases d'exemple
けが人にんはすぐに病びょう院いんへ搬はん送そうされた。
The injured person was immediately transported to the hospital.
患かん者じゃの搬はん送そうには救きゅう急きゅう車しゃが使つかわれた。
An ambulance was used for the transportation of the patient.
重おもい荷に物もつを倉そう庫こまで搬はん送そうする。
We transport the heavy luggage to the warehouse.
急きゅう患かんは別べつの病びょう院いんへ搬はん送そうされている。
The emergency patient is being transported to another hospital.

Exercices pratiques

1
倒たおれた男性だんせいを救急車きゅうきゅうしゃで病院びょういんに搬送はんそうする。
L'homme qui s'était effondré a été transporté à l'hôpital en ambulance.
Réponse
搬送はんそうする搬送はんそうします
2
重要じゅうような書類しょるいは、専門せんもんの業者ぎょうしゃによって安全あんぜんに搬送はんそうされることになっている。
Les documents importants doivent être transportés en toute sécurité par une entreprise spécialisée.
Réponse
搬送はんそうされる搬送はんそうされます
3
救急車きゅうきゅうしゃが怪我人けがにんを病院びょういんへ搬送はんそうした。
L'ambulance a transporté le blessé à l'hôpital.
Réponse
搬送はんそうした搬送はんそうしました
4
工場こうじょうから倉庫そうこへ製品せいひんが搬送はんそうされた。
Les produits ont été transportés de l'usine à l'entrepôt.
Réponse
搬送はんそうされた搬送はんそうされました
5
災害時さいがいじには、物資ぶっしを速すみやかに搬送はんそうするためのルートを確保かくほすることが不可欠ふかけつだ。
En cas de catastrophe, sécuriser les itinéraires pour acheminer rapidement les fournitures est indispensable.
Réponse
搬送はんそうする