VOCABULARY
掲載（する）
ke
け
i
い
sa
さ
i
い
publication / parution (imprimée)
publication, inscription, insertion (d'un article), édition, publication d'un article, parution imprimée
noun
verb
Phrases d'exemple
彼の論文が学会誌に掲載された。
His paper was published in the academic journal.
求人広告を新聞に掲載する。
We will publish a job ad in the newspaper.
記事の掲載は来週の予定です。
The publication of the article is scheduled for next week.
写真の掲載には許可が要る。
Publishing the photo requires permission.
Exercices pratiques
1
来月の雑誌に記事が掲載される。
L'article sera publié dans le magazine du mois prochain.
Réponse
掲載
2
新聞への掲載が決まった。
La publication dans le journal a été décidée.
Réponse
掲載
3
修正版を明日までに掲載してください。
Veuillez publier la version corrigée d'ici demain.
Réponse
掲載
4
応募者の氏名は、個人情報保護のため本誌には掲載されない。
Pour protéger les informations personnelles, les noms des candidats ne seront pas publiés dans ce magazine.
Réponse
掲載
5
著名な作家の独占インタビューが掲載されたことで、雑誌の売上が大幅に伸びた。
Parce qu'une interview exclusive d'un auteur célèbre a été publiée, les ventes du magazine ont considérablement augmenté.
Réponse
掲載