Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
掲載(する)
ke
け
i
い
sa
さ
i
い
publication / parution (imprimée)
publication, inscription, insertion (d'un article), édition, publication d'un article, parution imprimée
noun
verb
Phrases d'exemple
彼かれの論ろん文ぶんが学がっ会かい誌しに掲けい載さいされた。
His paper was published in the academic journal.
求きゅう人じん広こう告こくを新しん聞ぶんに掲けい載さいする。
We will publish a job ad in the newspaper.
記き事じの掲けい載さいは来らい週しゅうの予よ定ていです。
The publication of the article is scheduled for next week.
写しゃ真しんの掲けい載さいには許きょ可かが要いる。
Publishing the photo requires permission.

Exercices pratiques

1
来月らいげつの雑誌ざっしに記事きじが掲載けいさいされる。
L'article sera publié dans le magazine du mois prochain.
Réponse
掲載けいさい
2
新聞しんぶんへの掲載けいさいが決きまった。
La publication dans le journal a été décidée.
Réponse
掲載けいさい
3
修正版しゅうせいばんを明日あすまでに掲載けいさいしてください。
Veuillez publier la version corrigée d'ici demain.
Réponse
掲載けいさい
4
応募者おうぼしゃの氏名しめいは、個人こじん情報じょうほう保護ほごのため本誌ほんしには掲載けいさいされない。
Pour protéger les informations personnelles, les noms des candidats ne seront pas publiés dans ce magazine.
Réponse
掲載けいさい
5
著名ちょめいな作家さっかの独占どくせんインタビューが掲載けいさいされたことで、雑誌ざっしの売上うりあげが大幅おおはばに伸のびた。
Parce qu'une interview exclusive d'un auteur célèbre a été publiée, les ventes du magazine ont considérablement augmenté.
Réponse
掲載けいさい