Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
振る舞う
fu
ふ
ru
る
ma
ま
u
う
se comporter / agir
se comporter, se conduire, agir, recevoir (des invités), régaler (des invités)
verb
Phrases d'exemple
彼かれはいつも冷れい静せいに振ふる舞まう。
He always behaves calmly.
大おと人なとして責せき任にんを持もって振ふる舞まいなさい。
Conduct yourself responsibly as an adult.
彼かの女じょは客きゃくに料りょう理りを振ふる舞まった。
She treated her guests to a meal.
彼かれは何なにも知しらないかのように振ふる舞まっていた。
He was acting as if he knew nothing.

Exercices pratiques

1
彼かれは自然しぜんに振ふる舞まう。
Il se comporte avec naturel.
Réponse
振ふる舞まう振ふる舞まいます
2
新入社員しんにゅうしゃいんは会議かいぎでどのように振ふる舞まうべきか、戸惑とまどっていた。
Le nouvel employé ne savait pas comment il devait se comporter en réunion.
Réponse
振ふる舞まう振ふる舞まいます
3
彼かれは周囲しゅういの期待きたいに応こたえるべく、常つねに完璧かんぺきに振ふる舞まおうとした。
Il s'efforçait toujours de se conduire parfaitement afin de répondre aux attentes de son entourage.
Réponse
振ふる舞まおうとした振ふる舞まおうとしました
4
もし彼かれがあのような状況じょうきょうで冷静れいせいに振ふる舞まっていたなら、結果けっかは違ちがっていただろう。
S'il avait agi avec calme dans cette situation, l'issue aurait été différente.
Réponse
振ふる舞まっていた振ふる舞まっていました
5
来客らいきゃくには礼儀正れいぎただしく振ふる舞まってください。
Veuillez traiter les visiteurs avec courtoisie.
Réponse
振ふる舞まって