Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
指名(する)
shi
し
me
め
i
い
nomination / désignation
nomination, désignation, investiture, désigner (une personne), désigner du doigt
noun
verb
Phrases d'exemple
次つぎの発はっ表ぴょう者しゃに私わたしが指し名めいされた。
I was named as the next presenter.
監かん督とくは彼かれを主しゅ将しょうに指し名めいした。
The coach appointed him as captain.
候こう補ほ者しゃの指し名めいは来らい週しゅう行おこなわれる。
The candidate's nomination will take place next week.
社しゃ長ちょうは後こう継けい者しゃを指し名めいせずに退しりぞいた。
The president stepped down without designating a successor.

Exercices pratiques

1
私わたしは会議かいぎの議長ぎちょうに指名しめいされた。
J'ai été désigné comme président de la réunion.
Réponse
指名しめいされた指名しめいされました
2
彼かれの指名しめいで、私わたしがプロジェクトリーダーになった。
Par sa désignation, je suis devenu le chef de projet.
Réponse
指名しめい
3
先生せんせいが生徒せいとを指名しめいして、質問しつもんに答こたえさせた。
Le professeur a désigné un élève et lui a fait répondre à la question.
Réponse
指名しめいして
4
監督かんとくが選手せんしゅを指名しめいする。
L'entraîneur désigne un joueur.
Réponse
指名しめいする指名しめいします
5
社長しゃちょうが後継者こうけいしゃを指名しめいすることを発表はっぴょうしたが、その人選じんせんには様々さまざまな憶測おくそくが飛とんでいる。
Le président a annoncé qu'il désignerait son successeur, mais diverses spéculations circulent quant au choix de la personne.
Réponse
指名しめいする