持ち込む

VOCABULARY

持ち込む

も

chi

ち

こ

む

apporter / introduire

apporter, introduire, amener, soumettre, déposer (une plainte), reporter

verb

Phrases d'exemple

機き内ないに飲のみ物ものを持もち込こむのは禁きん止しです。

It is forbidden to bring in drinks on the plane.

彼かれは仕し事ごとを家いえまで持もち込こんできた。

He brought his work all the way home.

住じゅう民みんが市し役やく所しょに苦く情じょうを持もち込こんだ。

The residents lodged a complaint at city hall.

新あたらしい企き画かくを会かい議ぎに持もち込こみたい。

I want to bring a new proposal to the meeting.

Exercices pratiques

飲食物いんしょくぶつを館内かんないに持もち込こむ。

J'apporte de la nourriture et des boissons dans le bâtiment.

Réponse

持もち込こむ持もち込こみます

危険物きけんぶつを機内きないに持もち込こむことはできない。

Vous ne pouvez pas emporter d'objets dangereux dans l'avion.

Réponse

持もち込こむ持もち込こみます

彼かれは問題もんだいを会議かいぎに持もち込こんだ。

Il a soumis la question à la réunion.

Réponse

持もち込こんだ持もち込こみました

住民じゅうみんが苦情くじょうを市役所しやくしょに持もち込こんでいる。

Les habitants portent leurs plaintes à la mairie.

Réponse

持もち込こんでいる持もち込こんでいます

交渉こうしょうを有利ゆうりに進すすめるため、彼かれは新あらたな証拠しょうこを会議かいぎに持もち込こんで説得せっとくした。

Pour faire avancer les négociations en sa faveur, il a apporté de nouvelles preuves à la réunion et les a convaincus.

Réponse

持もち込こんで持もち込こみました