Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
押しかける
o
お
shi
し
ka
か
ke
け
ru
る
faire irruption / affluer
affluer en masse, se ruer dans, rendre visite sans invitation, s'imposer
verb
Phrases d'exemple
大おお勢ぜいのファンが会かい場じょうに押おしかけた。
A huge crowd of fans flocked to the venue.
彼かれらは突とつ然ぜんうちに押おしかけてきた。
They suddenly barged in on my house.
報ほう道どう陣じんが市し役やく所しょに押おしかける。
The press crowd into the city hall.
招しょう待たいもないのに押おしかけるのは失しつ礼れいだ。
It is rude to visit uninvited without even an invitation.

Exercices pratiques

1
大勢おおぜいのファンが会場かいじょうに押おしかける。
Une foule de fans se presse sur le lieu.
Réponse
押おしかける押おしかけます
2
友人ゆうじんたちが突然とつぜん家いえに押おしかける。
Mes amis débarquent soudain chez moi.
Réponse
押おしかける押おしかけます
3
開店前かいてんまえから客きゃくが店みせに押おしかけた。
Les clients se sont rués dans le magasin avant même l'ouverture.
Réponse
押おしかけた押おしかけました
4
報道陣ほうどうじんが彼かれの自宅じたくに押おしかけている。
La presse se presse devant son domicile.
Réponse
押おしかけている押おしかけています
5
優勝ゆうしょうの知しらせを聞きいて、ファンが球場きゅうじょうに押おしかけて大騒おおさわぎになった。
En apprenant la nouvelle de la victoire, les fans se sont rués au stade, et cela a tourné à la cohue.
Réponse
押おしかけて押おしかけました