Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
抜け出す
nu
ぬ
ke
け
da
だ
su
す
s'éclipser / sortir de
s'éclipser, se faufiler dehors, s'échapper de, se libérer de
verb
Phrases d'exemple
会かい議ぎを抜ぬけ出だして電でん話わをかけた。
I slipped out of the meeting to make a call.
やっと不ふ況きょうから抜ぬけ出だした。
We finally escaped from the recession.
夜よ中なかにこっそり家いえを抜ぬけ出だす。
I sneak out of the house in the middle of the night.
先せん頭とうから一いっ気きに抜ぬけ出だした。
He broke free from the lead pack all at once.

Exercices pratiques

1
子供こどもが夜よるにこっそり家いえを抜ぬけ出だす。
L'enfant se faufile discrètement hors de la maison la nuit.
Réponse
抜ぬけ出だす抜ぬけ出だします
2
先頭せんとうの走者そうしゃが集団しゅうだんから抜ぬけ出だしている。
Le coureur de tête se détache du peloton.
Réponse
抜ぬけ出だしている抜ぬけ出だしています
3
会議かいぎを途中とちゅうで抜ぬけ出だす。
Je m'éclipse de la réunion en cours de route.
Réponse
抜ぬけ出だす抜ぬけ出だします
4
彼かれは努力どりょくして貧困ひんこんから抜ぬけ出だした。
Il a fait des efforts et est sorti de la pauvreté.
Réponse
抜ぬけ出だした抜ぬけ出だしました
5
長ながく続つづいた不況ふきょうから抜ぬけ出だすためには、大胆だいたんな改革かいかくが必要ひつようだ。
Pour sortir de la longue récession, des réformes audacieuses sont nécessaires.
Réponse
抜ぬけ出だす